01 – Carta de Pero Vaz de Caminha: O que tem em comum com a letra da música Índios – Legião Urbana e o “diálogo” na carta?
• “... Entender como um só Deus ao mesmo tempo é três.” = “E quando se veio ao Evangelho, que nos erguemos todos em pé, com as mãos levantadas, eles se levantaram conosco, e alçaram as mãos, estando assim até se chegar ao fim; e então tornaram-se a assentar, como nós. E quando levantaram a Deus, que nos pusemos de joelhos, eles se puseram assim como nós estávamos, com as mãos levantadas, e em tal maneira sossegados que certifico a Vossa Alteza que nos fez muita devoção.”
• “Como a mais bela tribo dos mais belos índios...” = “ A feição deles é serem pardos, um tanto avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem feitos.”
• “Nos deram espelhos...” = “Viu um deles umas contas de rosário, brancas; fez sinal que lhas dessem...”
• Exemplo da relação dos portugueses com os índios é o filme Caramuru, A Invenção do Brasil
http://www.youtube.com/watch?v=lT99uXGXCEo
Nenhum comentário:
Postar um comentário